Otvárajte brány hradieb kamenných

Otvárajte brány hradieb kamenných

1. Otvárajte brány hradieb kamenných,
otvárajte brány v srdciach zamknutých,
otvárajte, aby mohol prísť.
Zhoďte ťarchu všetkých svojich starostí,
pripravujte Pánu cestu v radosti,
pripravujte cestu, aby mohol prísť k nám slávy Kráľ.

Refrén:
To kvôli Kráľovi, Kráľovi,
priprav každý cestu Pánovi.
To kvôli Kráľovi, Kráľovi,
naprav každý cestu,
cestu, krivú, cestu zlú.

2. Pozdvihnite svoje srdcia znavené,
posilnite nohy sily zbavené,
otvárajte, aby mohol prísť.
Nie je doba spánku, je čas nabrať síl,
končí sa už noc a deň sa priblížil,
pripravujte cestu, aby mohol prísť k nám slávy Kráľ.

hudba: Anthony Johnson Showalter, upravené
slová: Miloš Rejchrt
preklad: Lukáš Žofčin

originál piesne:

Otevřete brány hradeb kamenných,
otevřete brány hradeb srdcí svých,
otevřete, aby mohl dál.
Nechte všeho, nechte obav, starostí,
připravujte cestu jeho království,
připravujte cestu, aby vejít mohl slávy Král.

To kvůli Králi, Králi
připrav každý cestu, cestu svou,
to kvůli Králi, Králi
naprav každý cestu,
cestu křivou, cestu zlou.

Pozdvihněte svoje srdce znavená,
posilněte klesající kolena,
otevřete, aby mohl dál.
Není doba k spánku, je čas nabrat sil,
pominula noc a den se přiblížil,
připravujte cestu, aby vejít mohl slávy Král.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: [email protected].