Protesters trap federal agents during raid