Astronaut disrespected... or evidence too overwhelming?