This hidden Belarus border tunnel was used by scores of migrants to cross into Poland