How Algorithms Decide What You See Online