MOBILE GROCERY VAN (fr-en)

## L’ÉPICERIE SUR ROUES – MOBILE GROCERY VAN (fr-en)

**À propos de la vidéo :**
Cette vidéo raconte l’histoire inspirante de **Christine Rotthier**, une commerçante itinérante qui parcourt les villages du **Pas-de-Calais** avec sa camionnette transformée en **épicerie mobile**. Chaque semaine, elle apporte des produits frais, mais aussi un peu de chaleur humaine à ses clients, souvent des personnes âgées isolées. 🚐💚

**Ce que vous allez découvrir :**

- Le retour des **commerces ambulants** dans les campagnes françaises 🧺
- Le quotidien d’une **épicière itinérante** proche de ses clients 👩‍🌾
- Comment ce service redonne vie aux villages et recrée du lien social 🌾

👉 Cette vidéo offre un témoignage touchant sur la solidarité et la proximité dans les zones rurales. C’est aussi une belle occasion de découvrir du vocabulaire du quotidien et des expressions authentiques du français parlé. 🌟

---

**About this video:**
This video tells the inspiring story of **Christine Rotthier**, a traveling shopkeeper who drives through the villages of **Pas-de-Calais** in her **mobile grocery van**. Every week, she brings fresh products—and a touch of warmth—to her customers, many of whom are elderly and live alone. 🚐💚

**What you will discover:**

- The comeback of **mobile shops** in the French countryside 🧺
- The daily life of a **traveling grocer** close to her clients 👩‍🌾
- How this service revives villages and rebuilds social connections 🌾

👉 This video offers a moving look at solidarity and community spirit in rural France. It’s also a great way for French learners to discover everyday vocabulary and authentic spoken expressions. 🌟

---

## SOURCES & RÉSEAUX SOCIAUX – SOCIAL MEDIAS

Découvrez les sources, la transcription et le vocabulaire sur le blog de Fralibou, ainsi que bien plus de contenu en suivant ce lien.
Find the sources, transcription, and vocabulary on the Fralibou blog, along with more content at this link:

- Blog : [https://zero.acelewis.com#/1PpF3a3yoAbE33oZJiYveSmFCaTxGBwjrt/](https://zero.acelewis.com#/1PpF3a3yoAbE33oZJiYveSmFCaTxGBwjrt/)
- Social medias : [https://linktr.ee/fralibou](https://linktr.ee/fralibou)

#EpicerieSurRoues #CommerceItinerant #VieDeVillage #SolidaritéRurale #Epicière #PasDeCalais #FranceRurale #MobileShop #FrenchVocabulary #LearnFrench #FrenchLanguage #FrenchLessons #Francais #LanguageLearning #FrenchCulture #Frenchtips #法文學習 #學法語 #法國文化 #語言學習

📢 Retrouvez-moi sur les réseaux / social medias:

🌐 Site web : https://soloist.ai/fralibou
📰 Lettre d'information : https://learnfrenchwithnews.substack.com/
🌐 Bastyon : https://bastyon.com/fralibou?ref=PSjoeoMzdj92tLTjaUjHqtPxuTtFRo8aND
💬 WhatsApp (canal) : https://whatsapp.com/channel/0029VambMfV1HspwNe9ijC0K
📱 LINE : https://linevoom.line.me/user/_dWfj-0dj6asIxBGkC6kc65p3VtBlwAfYH7MUTsY
📸 Instagram : https://www.instagram.com/fralibou/
🐘 Mastodon : https://pouet.chapril.org/@fralibou
🧵 Threads : https://www.threads.com/@fralibou?xmt=AQGzRkyS5wBiWf9g_s3UNE-OzwVgrlLtuZWFJr0GbPy24Wo
🌤️ Bluesky : https://bsky.app/profile/fralibou.bsky.social
🐦 Twitter / X : https://x.com/fralibou