The Hubble Telescope Lie