One-Pan Cannellini Beans (Pantry Side)