Puppies exploring, day 48