The subtle warning we missed in 1993