Chaperones honored for saving woman's life