Apartment tenants without heat question whether management is adhering to state law