Высоцкий: "Я спокоен,- Он мне всё поведал.."- А.Барбашов. (R).

Высоцкий это не пел. Здесь исполняет Андрей Барбашов.

Я спокоен - Он мне все поведал.

"Не таись",- велел. И я скажу:

Кто меня обидел или предал -

Покарает Тот, кому служу.

Не знаю, как - ножом ли под ребро,

Или сгорит их дом и все добро,

Или сместят, сомнут, лишат свободы...

Когда - опять не знаю,- через годы

Или теперь, а может быть - уже...

Судьбу не обойти на вираже

И на кривой на вашей не объехать,

Напропалую тоже не протечь.

А я? Я - что! Спокоен я, по мне - хоть

Побей вас камни, град или картечь.

1978.

#################################

I am calm...

I am calm - He revealed to me everything.

He bade me not to conceal from Him anything.

And I'll say who have betrayed or offended me -

He Whom I serve shall punish them and defend me.

How shall I be avenged? I don't know it -

Maybe with a cord or a knife under the rib,

Or their goods and homes will be lost,

Or they'll be celled, dishonored or deposed...

When will it happen? Again, I don't know about -

Maybe over months or years, maybe now...

Ye won't pass your fate at any speed,

Neither ye round it or leak through it.

And what about me? I'm calm and it'll be so

Even if to the Devil ye go.