Высоцкий: "И здрасьте, мое почтенье..". (R).

%%%%%%

Здравствуйте, мое почтенье!

И от водки нет спасенья.

Я приехал вас развеселить.

Зухтер1 парень я бывалый

Я увидел мест немало

И прошу за ето право пить.

Я был у Питеру, в Одесса и на юге,

У Кишиневе, в Магадане и в Калуге,

А в Мелитополе пришлось надеть халат,

А зухтер махтер их бин а-фартовый ярт2.

В общем, я решил жениться,

Надо в девушку влюбиться.

И решил жениться я, друзья.

Стали в загс с ней собираться,

Что бы с нею расписаться.

Вдруг явилась родная3 жена.

Она кричала на меня, как лютый зверь,

"Я понимаю ваши шалости теперь!"

Маманя поняла4, что я женюсь на блат.

А зухтер махтер их бин а-фартовый ярт.

Тарелки, вилочки по воздушку летят,

И менхетуним5 меж собою говорят.

Маманя поняла, что я женюсь на блат.

А зухтер махтер их бин а-фартовый ярт.

В общем, я от них смотался,

Больше с ними не встречался,

И решил порядочным я стать.

С мусором завел я дружбу,

Определился я на службу,

Цорес6 мне пришлось переживать.

Сижу у ДОПРе, загораю

И на потолок плеваю.

Кушать, пить и спать у мине есть.

Если вы еврей ехидный,

Если ето вам завидно,

Можете пийти и рядом сесть.

Я говорю, как говорил мине один,

Кто сидит в ДОПРе, то честный гражданин.

Я говорю, как говорил мой родный брат,

А зухтер махтер их бин а-фартовый ярт.

А зухтер махтер их бин а-фартовый ярт.

Примечания:

1 Зухтер - идишевское слово, что значит не знаю.

2 А зухтер махтер их бин а-фартовый ярт - "А все говорят, что я фартовый парень" (идиш).

3 Родная, родный - ударение на первый слог.

4 Поняла - ударение на первый слог.

5 Менхетуним - "Свахи" (идиш).

6 Цорес - "Несчастья" (идиш).

Общее: песня поется на "Одесском" наречии и с "Одесскими" интонациями.