Bitcoin Q&A: Can You Trust a Hardware Wallet to Generate Your Seed?

Can hardware wallets be trusted to generate seeds for you? What are the risks of trusting these devices? How can you use them securely without making things too complex and causing yourself more problems?