UC students said social media video, not UCPD, is how they learned of shots fired