Khayelitsha residents protest over lack of service delivery