"Danser encore - Flashmob" in Salzburg am 3. Juni 2021

Danser encore von HK & Les Saltimbanks,
Dt. Text Freie Übersetzung von bubble.oh-ja.eu, leicht verändert für Salzburg.

Refrain je 2x: am / am / dm / dm // am / am / E7 / E7
Strophe je 2x: am / am / dm / dm // C / C / E7 / E7

Wir, ja wir - wir tanzen einfach immer weiter, da
Verstand und Körper wie ein Liebespaar
Das Leben feiern in Akkorden, ja
Oh, na na na na na
Wir, ja wir - wir tanzen einfach weiter, da
Verstand und Körper wie ein Liebespaar
Das Leben feiern in Akkorden, ja
Oh, na na na na na

Wir sind Schwalben auf der Reise
Weder fügsam, weder leise
Gefolgschaft werd'n wir nicht versprechen
Am Morgen müsst ihr mit uns rechnen
dann werden wir das Schweigen brechen
Der König der sein Urteil spricht
er geht hart mit uns ins Gericht
doch wir dreh'n weiter uns im Tanze
wir zeigen keine Akzeptance
doch steht mit grosser Elegance
Oh, na na na na na

Wir, ja wir - wir tanzen einfach immer weiter, da
Verstand und Körper wie ein Liebespaar
Das Leben feiern in Akkorden, ja
Oh, na na na na na
Wir, ja wir - wir tanzen einfach weiter, da
Verstand und Körper wie ein Liebespaar
Das Leben feiern in Akkorden, ja

Job, Funktionieren und Konsum
das dürfen wir gerade tun
Absurditäten durch Verordnungen
die die große Trennung lenken
und wehe dem, der es wagt zu denken
jede Sorte ein Diktat
und Überwachung jeder Art
lässt das Vertrauen weiter schwinden
sie wollen Bewusstsein unterbinden
für alles werden sie Gründe finden
Oh, na na na na na

Wir, ja wir - wir tanzen einfach immer weiter, da
Verstand und Körper wie ein Liebespaar
Das Leben feiern in Akkorden, ja
Oh, na na na na na
Wir, ja wir - wir tanzen einfach weiter, da
Verstand und Körper wie ein Liebespaar
Das Leben feiern in Akkorden, ja

Lassen wir uns doch nicht blenden
Von denen in so weissen Hemden
All die Verbreiter dieser Ängste
sie überschreiten jede Grenze
Wir sind nicht ihre Instrumente
Für freies Lachen, freies Denken
wollen wir uns wieder Nähe schenken
Lebendigkeit muss immer siegen
Wir lassen uns nicht mehr verbiegen
Der Wahnsinn muss am Ende fliehen
Oh, na na na na na

Wir, ja wir - wir tanzen einfach immer weiter, da
Verstand und Körper wie ein Liebespaar
Das Leben feiern in Akkorden, ja
Oh, na na na na na
Wir, ja wir - wir tanzen einfach weiter, da
Verstand und Körper wie ein Liebespaar
Das Leben feiern in Akkorden, ja
Oh, na na na na na

Mia - sand do - mia hörn sicher net zum tanzen auf
Wir wolln singen, wir wolln spührn und schrein
wolln uns übers Leben gfrein, juche
Oh, na na na na na
Mia - sand do - mia hörn sicher net zum tanzen auf
Wir wolln singen, wir wolln spührn und schrein
wolln uns übers Leben gfrein, juche

In links und rechts solln wir uns spalten
wir zeigen - was - wir davon halten
Wir wollen einfach nur menschlich sein
unsere Unterschiede sind so klein
andere Menschen hassen ist nicht fein
wir sind nicht so leicht zum Spalten
ganz egal für was sie uns halten
Wir wollen niemanden etwas versprechen
wollen uns an niemanden rächen
wollen nur das Schweigen brechen
na na na na na

Mia - sand do - mia hörn sicher net zum tanzen auf
Wir wolln singen, wir wolln spührn und schrein
wolln uns übers Leben gfrein, juche
na na na na na
Mia - sand do - mia hörn sicher net zum tanzen auf
Wir wolln singen, wir wolln spührn und schrein
wolln uns übers Leben gfrein, juche

Jeden Sonntag im TV, erklärt der Kanzler uns genau
das ist die Wahrheit
aber uns geht das zu weit
weil da fehlt uns die Klarheit
Verordnung hin, Verordnung her
oft verstehst du gar nichts mehr
aber wir sind nicht leise
haben keine Lust auf diese Reise
in so eine herzlose Scheisse
ja ja ja ja ja

Mia - sand do - mia hörn sicher net zum tanzen auf
Wir wolln singen, wir wolln spührn und schrein
wolln uns übers Leben gfrein, juche
ja ja ja ja ja
Mia - sand do - mia hörn sicher net zum tanzen auf
Wir wolln singen, wir wolln spührn und schrein
wolln uns übers Leben gfrein, juche

Lustige Leute sind gefährlich
weil sind wir uns doch ehrlich
fangen sie dann einmal zum Tanzen an
fangen sie ganz schnell zum Vergessen an
vor was man alles Angst haben kann
Selbstverantwortung ist gefährlich
weil sind wir uns doch ehrlich
fangen die Leute einmal zum Denken an
fängt die Welt dann erst zum Schwenken an
dass willst du sicher nicht als reicher Mann
na na na na na

Mia - sand do - mia hörn sicher net zum tanzen auf
Wir wolln singen, wir wolln spührn und schrein
wolln uns übers Leben gfrein, juche
na na na na na
Mia - sand do - mia hörn sicher net zum tanzen auf
Wir wolln singen, wir wolln spührn und schrein
wolln uns übers Leben gfrein, juche

Wir lassen uns nicht überzeugen und werden unseren Kopf nicht beugen
vor der Moral die nur in Angst versetzt
die die Leute aufeinander hetzt
unsere Grundrechte so arg verletzt
In unserer Brust da schlägt ein Herz
wir spüren beide unseren Schmerz
und das wollen wir teilen
vielleicht sollten wir uns beeilen
weil das System wird uns nicht heilen
ja ja ja ja ja

Mia - sand do - mia hörn sicher net zum tanzen auf
Wir wolln singen, wir wolln spührn und schrein
wolln uns übers Leben gfrein, juche
na na na na na
Mia - sand do - mia hörn sicher net zum tanzen auf
Wir wolln singen, wir wolln spührn und schrein
wolln uns übers Leben gfrein, juche
na na na na na

Nous, on veut continuer a dancer encore
Voir nos pensèes enlacer nos corps
passer nos vies sur une grille d'accords
oh, non non non non non
Nous, on veut continuer a dancer encore
Voir nos pensèes enlacer nos corps
passer nos vies sur une grille d'accords
oh, non non non non non

Wir, ja wir - wir tanzen einfach immer weiter, da
Verstand und Körper wie ein Liebespaar
Das Leben feiern in Akkorden, ja
Oh, na na na na na
Wir, ja wir - wir tanzen einfach weiter, da
Verstand und Körper wie ein Liebespaar
Das Leben feiern in Akkorden, ja
Oh, na na na na na

Mia - sand do - mia hörn sicher net zum tanzen auf
Wir wolln singen, wir wolln spührn und schrein
wolln uns übers Leben gfrein, juche
Ja ja ja ja ja
Mia - sand do - mia hörn sicher net zum tanzen auf
Wir wolln singen, wir wolln spührn und schrein
wolln uns übers Leben gfrein, juche