Dr Thomas Sarnes: "On nous a menti". Sous-titré en Français.

FR: Dr Thomas Sarnes: "On nous a menti". Sous-titré en Français.
Traduction @D5Memi (merci de faire un lien vers ma chaîne si vous reprenez cette vidéo en doublage).

"Je ne veux pas juger les 15 derniers mois en détail ici. À mes yeux, on nous a menti et, au fond d'eux-mêmes, tous les médecins le savent. La clarification de la raison de la mort n'a pas été autorisée et il était donc clair pour moi : quelque chose ne va pas ici !

Une chose que je voudrais dire ici en tant que médecin, père et grand-père passionné : ne touchez pas aux enfants ! Ils ont toute la vie devant eux.

Comment voulez-vous, en tant que médecin-chef, vous présenter devant vos jeunes collègues sans avoir honte d'avoir gardé le silence ici ?

Assurez-vous que vous n'êtes pas sur le banc des accusés. Veillez à ce que vous soyez les accusateurs !"

Dr. Thomas Sarnes
Chirurgien, 40 ans de pratique clinique, dont 22 ans comme médecin-chef. Formation complémentaire en maladies infectieuses et en médecine tropicale.

DE: Dr. Thomas Sarnes "Wir sind belogen worden".

„Ich möchte hier nicht im Detail über die letzten 15 Monate urteilen. In meinen Augen sind wir belogen worden und im tiefsten Inneren wissen das mindestens alle Ärzte. Die Klärung des Sterbegrundes wurde nicht zugelassen und damit war für mich klar: Hier stimmt was nicht!

Eines möchte ich hier als Arzt, Vater und leidenschaftlicher Opa sagen: Lasst die Finger weg von den Kindern! Sie haben noch ihr ganzes Leben vor sich.

Wie wollen Sie als Chefarzt vor Ihre jungen Kollegen treten, ohne sich dafür zu schämen, dass sie hier den Mund gehalten haben?

Seht zu, dass nicht Ihr auf der Anklagebank sitzt. Seht zu, dass Ihr die Ankläger seid!“

Dr. Thomas Sarnes
Chirurg, 40 Jahre klinische Tätigkeit, davon 22 Jahre als Chefarzt. Zusatzausbildung in Infektiologie und Tropenmedizin.