CTS: Comitato Tecnico Scientifico

Locatelli: ragazzi siamo nei guai. Non possiamo fare finta di niente. Dobbiamo prendere una decisione

Brusaferro: una decisione, suvvia! Esagerato! Dobbiamo soltanto dire una cosa. Non è una decisione, è al massimo un suggerimento, una raccomandazione. La decisione la facciamo prendere a Burioni, a Galli, a Pregliasco. Hanno detto tante di quelle fesserie sino ad ora. Noi dobbiamo utilizzare la loro vanità. Noi stiamo zitti e loro si prendono la responsabilità...

Locatelli: Silvio (Brusaferro) ma cosa ne pensi se facessimo arrivare una velina anonima a Bassetti e mandiamo avanti lui?

Brusaferro: è una grande idea! Lui (Bassetti) si è ubriacato completamente. Pensa che Bassetti si fa le foto con la bandiera italiana dietro di lui. Quello crede di essere il presidente della repubblica! Ha perso completamente il contatto con la realtà...

Locatelli: ragazzi allora abbiamo deciso, noi non diciamo niente. Scriviamo una cosa, non troppo chiara mi raccomando, e la facciamo avere a uno di questi virologi, e siamo a posto...

Vincenzo qui abbiamo finito, per favore portaci 12 caffè, 2 macchiati caldi e 1 macchiato freddo. Alle signore mi raccomando con dolcificante. Poi ordini 6 sfogliatelle ricce e una frolla per Giuseppe, e 5 babà...

la traduzione è del dott. Roy de Vita