I’ve been kinda slimming down.

I felt like they were all very lame excuses.
그런 것들이 너무 구차한 변명 같더라구요.

I could never get bored with this.
이건 질릴래야 질릴 수가 없어요.

All they say is that Asian cliche.
(사람들이 말하기를) 아시아인들 특징이라잖아.

As opposed to gradually old,
점차 늙어가는 거랑 반대로,
*as opposed to ~와는 대조적으로 / ~이 아니라

That’s the major factor at first.
처음엔 그게 가장 중요한 요인이지.

Today, I was craving this.
오늘 이게 너무 땡기더라구요.

How do you like it?
맛이 어때?

You’re getting used to it.
(그것에) 익숙해질 거야.

The suckers are what is just ugly to eat.
(문어 다리) 빨판을 먹으려니 그냥 징그러워.

once in a while,
가끔 / 어쩌다 한번

It gives me a tingling sensation.
톡 쏘는 느낌(맛)이 있어.

Why are you looking at my butt crack?
왜 내 엉덩이골을 보냐?
*cleavage 가슴골

What is this called?
이거 뭐라고 불러요?

Her hard work paid off.
그녀의 노력이 빛을 발했어요. (보상을 받았어요)

Hopefully, …
~ 했으면 좋겠어요

We don’t see ourselves moving to anywhere any time soon.
곧 어딘가로 이사하지는 않아요.

I’ve been kinda slimming down.
군살이 좀 빠지고 있어요.

Do you see how radiant her skin is?
그녀의 피부가 윤기 나는 거 보여? (눈부신 거)

Life is to be enjoyed.
인생은 즐기라고 있는 거야.