WikiLeaks - Julian Assange speaking in 2011: The goal is to use Afghanistan

"Because the goal is not to completely subjugate Afghanistan.
The goal is to use Afghanistan to wash money out of the tax bases of the United States, out of the tax bases of European countries, though Afghanistan and back into the hands of a transnational security elite.
That is the goal.
I.e., the goal is to have an endless war; not a successful war."

French:
Parce que le but n'est pas de soumettre complètement l'Afghanistan.
L'objectif est d'utiliser l'Afghanistan pour blanchir l'argent des assiettes fiscales des États-Unis et des pays européens en passant par l'Afghanistan et le remettre entre les mains d'une élite sécuritaire transnationale.
Tel est l'objectif.
C'est-à-dire que le but est d'avoir une guerre sans fin, pas une guerre victorieuse.

Italian:
Perché l'obiettivo non è quello di soggiogare completamente l'Afghanistan.
L'obiettivo è quello di utilizzare l'Afghanistan per riciclare il denaro dalle basi fiscali degli Stati Uniti, dalle basi fiscali dei paesi europei, attraverso l'Afghanistan, e riportarlo nelle mani di una élite di sicurezza transnazionale.
Questo è l'obiettivo.
Cioè, l'obiettivo è quello di avere una guerra senza fine, non una guerra di successo.