Call No One Father?

How do Catholics reconcile the fact that Jesus said not to call anyone "father?" It takes reading the passage in context, and looking to other examples of scripture.