Yet another outrage on the streets of Melbourne