رافائل گروسی: قطع دیپلماسی با تهران، تکرار پرونده کره‌ شمالی