Soaring inflation crunches San Diegans