幾千年來一直誤導我們的五個句子,你知道幾個?

3 years ago
5

一、無毒不丈夫
原句 : 無度不丈夫。意思有足夠度量的男子才稱得上是大丈夫。

二、無奸不商
原句 : 無尖不商。在古代的商人為了保持跟客人的關係,能一直賺回頭客的錢,於是會多舀一些米讓斗裡的米像小山一樣尖尖的,所以叫做無尖不商。

三、人不為己 天誅地滅
完全沒有錯字,只是”為”的發音不是四聲,而是二聲。這個二聲”為”是修養的意思,人不好好把自己修養好是極為嚴重的大事。

四、王八蛋
原句 : 忘八端。八端(禮義廉恥忠信孝悌)是古代人認為是做人的根本,忘了這八端意味著忘記做人的道理,也就是道德低下的人。

五、三個臭皮匠勝過一個諸葛亮
原句 : 三個臭裨將頂個諸葛亮。在古代”裨將”是副將的意思,一個諸葛亮的工作量可以頂三個副將的工作量。

Loading comments...