Socrates in winter