Western Carolina University utilizes student fees to fund tampons in the men’s bathrooms