Nuernberg, USA, I: On the Road