NBC caught following the jurors in the Kyle Rittenhouse case