The special prosecutor in the Jussie Smollett case wants permission to release grand jury evidence