California school reportedly coached a 12 year old into a trans identity