Capitol protesters were hunting Jews on Jan 6, according to New York Senator Chuck Schumer