"Der Wunsch" - PENNY Weihnachtswunder 2021

Deutsch:

Pennys Weihnachtsbotschaft während des Corona-Regimes trifft mitten ins Herz: Ein Discounter trifft den richtigen Ton

So einen Weihnachtswunsch gab es noch nie.

Die letzten beiden Jahre haben uns alle an unsere Grenzen gebracht.
Aber vor allem die Bedürfnisse von Jugendlichen sind lange zu kurz gekommen. Um ihre Liebsten zu schützen, haben sie viele prägende Erfahrungen verpasst. Wir wünschen ihnen deshalb ein Stück ihrer Jugend zurück …

Die russischen und ukrainischen Untertitel sind von Alena Prosvirkina.

Auf Youtube wurde das Weihnachtsvideo über 17-millionenfach angesehen.

English:

PENNY's Christmas message touches a heardly nerve in the middle of corona restrictions: A discount supermarket strikes a chord.

Such a Chirstmas wish is without precedent.

The last two years have often pushed all of us to the limit. However, adolescents' needs have particularly been compromised. To protect others, they missed many formative experiences. Therefore we wish to give them back a part of their youth.

The Russian and Ukrainian subtitles are made by Alena Prosvirkina.

On Youtube PENNY's Christmas video has been watched more than 17 millions of times.