The real Hanukkah story