Migrant family tries to cross US inlegally