Novak Djokovic says he's not generally opposed to vaccines, but says "I've always supported the freedom to choose what you put in your body"