Mariupol theatre and swimming pool where civilians sheltered lie in ruins