#285 I will practice cooking with a portable power supply in case of a food crisis

"#285 I will practice cooking with a portable power supply in case of a food crisis 2021/3/19
食糧危機に備えてポータブル電源でクッキング練習してみます"

★ ★ 初 の 翻 訳 本 出 版 お知 ら せ ! ! ★ ★

ブラックアウト: アメリカ黒人による、“民主党の新たな奴隷農園”からの独立宣言(仮)
単行本 – 2022/4/20

キャンディス・オーウェンズ(著/文)
我那覇真子(翻訳)ジェイソン・モーガン(翻訳)
発行：方丈社

全米50万部突破、注目のベストセラーの翻訳。著者は、2022年11月の米国中間選挙で共和党の勝利が実現すれば、
2024年トランプ復帰で入閣も期待される逸材。

■巻頭特別インタビュー■
訳者・我那覇真子による、著者・キャンディス・オーウェンズへのインタビュー
（2021.11.30＠メンフィス）
　ラリー・エルダー（弁護士・作家）による序文
はじめに　あなたは何を失うというのか？
1：保守主義について
・保守の種を蒔く
・干ばつの季節
・保守の種の収穫
・保守的なルーツへの回帰
2：家族について
・私の “過激化”
・リンドン・ジョンソンの大失敗？
・黒人絶滅とリベラルによる支持
3：フェミニズムについて
・フェミニズムは特権的なリベラル女性を守るために存在する
・「女性を信じる」 VS. 黒人男性
・誰のためのフェミニズムなのか？
・リベラル・フェミニズム運動の友人は、黒人社会の友人ではない
4：過剰な“文明化”について
・過剰な文明化への流れ
・人種カードを使用―─そして敗北
・人種差別のブギーマン
・過剰な文明化への流れ
5：社会主義と政府からの手当てについて
・社会主義の歴史を振り返る
・自給自足が黒人の成功の鍵
6：教育について
・アファーマティブ・アクションの悪い結果
・公立学校の罠
・選ぶことを拒む
・アカデミア
・自由の重荷
7：メディアについて
・リベラル・メディアの民主党への恋
・黒人社会に対するリベラル・メディアの侮辱
8：言い訳について
・もうひとつの道
・羞恥心：変化をもたらす力
・データを深読みする：隠されたストーリー
・解決策なき問題なし
9：信仰について
・驚くべき恵み
・約束の地
・政府の神
・審判の日
10：文化について
11：奴隷であるということ
・ 厄介で、残酷で、そして不十分な……
・アフリカへ帰る
・民主党の奴隷農園
・民主主義の洞窟の寓話
・現代のリンチ
・フリーダム
おわりに
監訳者あとがき

★ ★ ★ ★ お 楽 し み に ！★ ★ ★ ★

【取材活動ご支援のお願い】
我那覇真子の活動は一切の政党、企業、宗教団体に属さない草の根活動です。
また当チャンネルはYouTubeの検閲に怯むことなくありのままを配信しているため、
収益制限がかけられチャンネル登録や通知設定が解除されるという現象が起きています。
しかし、配信スタイルは変えることなく継続していきたいと思いますので、
活動にご理解ご賛同頂けます方はどうぞ以下までサポート宜しくお願い致します。
ご支援下さっている皆様に心より感謝申し上げます。
【支援金振込先】ゆうちょ銀行　記号17090　番号2939751 　　　　　　　
（支店名　七〇八 ﾅﾅｾﾞﾛﾊﾁ店　口座番号0293975） 　　　　　　　　
名義：我那覇真子　ガナハマサコ

情報提供、インタビューリクエストもお待ちしております。
何卒宜しくお願い致します。 [email protected]